Cet été en Bretagne

Roman. Le château de Suscinio au coeur d'une intrigue

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Non, il ne s'agit pas d'un polar, mais du livre à la fois «ludique et poétique» de Marjolaine Pereira et Elisabeth Piquet «Intrigue dans les marais/Suscinio, une histoire d'oiseaux», qui vient de paraître.

Les Éditions Millefeuille viennent de publier le deuxième ouvrage réalisé par le duo Marjolaine Pereira - Elisabeth Piquet, après «L'Ile aux Fous». Le titre de l'ouvrage? «Intrigue dans les marais»... ou «Suscinio, une histoire d'oiseaux»? Car le livre a deux sens de lecture différents, un concept à l'origine duquel se trouve le château de Suscinio, le premier volet étant davantage pour les enfants, l'autre pour les adultes.

Un défi: être réaliste

Tout a commencé par une demande du château, qui souhaitait un ouvrage qui soit à la fois un livre pour enfants, et qui servirait de catalogue pour l'exposition des photos de David Lédan, «Suscinio, une histoire d'oiseaux». En somme, la particularité de ce travail est qu'il s'agissait d'une commande pour le duo. Le challenge? Parvenir, malgré tout, à «créer au milieu d'un cadre restreint». «Nous devions mettre en scène un maximum d'oiseaux, mais tout en restant crédibles», explique Elisabeth Piquet, l'illustratrice, l'ouvrage devant correspondre à la «réalité». «Nous avons rencontré le photographe et vu ses photos tardivement», c'est pourquoi un long travail de recherche documentaire s'amorça dès octobre. Pour Elisabeth Piquet, le défi de rendre ses illustrations réalistes a été de taille: proportions, couleurs, taches... tout a dû être perfectionné dans les moindres détails. Puis, a alors commencé un minutieux travail de corrections par le photographe auquel l'illustratrice a fourni «des crayonnés bien plus aboutis et précis que d'habitude». Le résultat? Des illustrations très «naturelles», d'autant plus que la «technique mixte» d'Elisabeth Piquet se prêtait parfaitement à ce travail, usant de «pigments, de terres naturelles du sud de la France», même si les couleurs se sont densifiées et les traits précisés.

«Un guide pour la promenade»

Mais ce projet, «ludique et poétique» à la fois, a été «long en maturation au début», tant que Marjolaine Pereira, l'auteure, n'avait pas défini l'histoire. Finalement, elle a opté pour un style apparenté aux fables de La Fontaine, pour le côté poétique et pédagogique, puisque le livre fournit les clés du comportement du coucou. Seulement, «il n'y a ni morale, ni leçon à en tirer», précise l'auteure. Pourtant, ce livre peut tout de même servir de guide car, selon l'auteure, «beaucoup de gens l'achètent pour la promenade, pour retrouver ce qu'ils ont découvert dans le livre». Car si l'ouvrage est réaliste concernant les oiseaux, il est aussi cohérent à propos de l'environnement naturel du Morbihan. Par exemple, «en avril-mai, les anciens roseaux font une boule de coton». Alors, du livre à la promenade, «la petite histoire mène à la réalité», conclut Marjolaine Pereira. Pratique «Intrigue dans les marais/Suscinio, une histoire d'oiseaux», par Marjolaine Pereira et Elisabeth Piquet, éditions Millefeuille, 7EUR. Exposition «Suscinio, une histoire d'oiseaux», jusqu'au 3mai 2010. Château de Suscinio, à Sarzeau.

• Chloé Lauvergnier