letelegramme.com

 

Erika. Total nie avoir exercé un «contrôle» sur le navire

8 octobre 2009

  • Réduire le texte
  • Réduire le texte
  • Agrandir le texte
  • Agrandir le texte
  • L'article au format PDF
  • Imprimer cet article
  • Ajoutez cet article
  • Envoyez l'article à un ami

Total a nié, hier, avoir exercé des pouvoirs spéciaux de contrôle sur l'Erika, au troisième jour du procès en appel du naufrage de ce pétrolier au large des côtes bretonnes. Les représentants de Total SA et de sa filiale londonienne d'affrètement Total Transport Corporation (TTC) ont été soumis à un feu roulant de questions, concernant la charte d'affrètement signée pour le navire et les «instructions de voyage» ajoutées par le groupe pétrolier. Le président a cité une instruction au ton «comminatoire», stipulant que «tout ordre ne doit être accepté par le capitaine, qu'après avoir demandé l'accord de Total». La question est importante pour déterminer la responsabilité de Total dans le naufrage de l'Erika en décembre1999, car le droit maritime vise, en cas de pollution, les acteurs ayant exercé un pouvoir de contrôle, principalement l'armateur et le gestionnaire, mais pas l'affréteur. Il faut donc savoir si Total est sorti de son rôle. «Nous n'avions pas la prétention de nous substituer au commandant du navire, contrairement à ce qu'on essaie de nous faire dire depuis bientôt dix ans», a déclaré le représentant de Total SA, Alain-Marc Irissou. Le représentant de TTC, Roberto Giovannone, a pour sa part affirmé que toutes les instructions données par Total visaient exclusivement à «préserver la cargaison».

  • Exportez cet article
  • Partagez cet article sur Wikio
  • Partagez cet article sur Scoopeo
  • Diggez cet article
  • Partagez cet article sur Facebook
  • Partagez cet article sur Fuzz
  • Partagez cet article sur del.icio.us
  • Envoyez cet article sur Blogmarks
S'abonner au flux RSS de cette rubrique
Exportez cet article
Rechercher
Twitter Facebook Retrouvez Le Télégramme sur Twitter et Facebook
Association pour le contrôle et la diffusion des médias

Mentions légales - CGU - CGV - Contact - N°ISSN 2102-6785

Les sites du groupe Le Télégramme:

L'actualité en Bretagne avec Le Télégramme | L'actualité des PME avec Le Journal des Entreprises | Les outils pour dirigeants avec NetPME | Emploi avec RegionsJob | Les annonces professionnelles avec OPE, Opportunités pour l'Entreprise | Bateaux d'occasion avec Magnautic.com | L'immobilier en vidéo avec Immo-Ouest.com | Location de vacances avec Bretagne.com |

Les sites de Pen Duick :

La route du Rhum | La Transat BPE | La Transat Jacques Vabre | La transat AG2R